Tuesday, 2 October 2012

KY THI ANH VAN - THAN TUONG SUP DO


Ngày .... tháng ... năm ...
Cứ mỗi chiều hai tư sáu mình lại lóc cóc vác tập sách vào trường ôn thi ngoại ngữ. Buổi trưa nóng nực làm mình cứ muốn gục xuống bàn nhưng giọng cô giáo sang sảng làm mình tỉnh giấc.
Cô giáo có giọng đọc thật rõ ràng, to khỏe làm mình cứ ngây người ra nghe. Mỗi khi cô dịch từ Anh sang Việt, giọng của cô cứ y như giọng đọc của các cô phát thanh viên đài truyền hình. 
Thỉnh thoảng khát nước cô lại nhờ lớp trưởng chạy xuống canteen mua 7-UP. 
Nhưng mà mình cảm động nhất là cái cảnh cô tập tễnh chống đôi nạng khó nhọc vì cô bị tật ở đôi chân lần theo từng bậc thang để xuống dưới sân. Nơi đó đã có một bác xe ôm quen chờ sẵn để đưa cô về nhà. Mà nhà cô thì xa lắm, ở mãi tận Phú Nhuận cơ. Ra chơi nào mình cũng lân la lại gần cô hỏi bài hoặc nói chuyện vu vơ. Anh văn vốn là một môn học mình rất thích và mình cũng thấy rất mến mộ cô vì tài.

Ngày  ... tháng ... năm...
Năm nay lại thi bằng tiếng Anh chuyên ngành nên mình thấy chả có gì lo lắng. Sợ nhất là cái phần cho một câu, gạch dưới bốn chỗ trong câu đó và bắt chọn chỗ sai. Lắm khi đọc đi đọc lại mình chả biết sai chỗ nào !!!!
Ngày ... tháng ... năm...
Thấm thoắt hai tháng trời ôn thi đã xong. Mình chào tạm biệt cô và hăng hái bước vào kỳ thi.
Vì đã có đề mẫu của năm trước nên mình cũng thấy yên tâm.

Ngày ... tháng ... năm ...
Trước giờ thi mình cũng chen chúc trong đám học viên chờ kêu tên và số báo danh để vào phòng thi. Vì quy chế thi không cho mang theo điện thoại nên mình chả chụp được tấm hình nào làm kỷ niệm.
Đề thi đã được phát ra. Ui chao dài ơi là dài và các thì sinh có hai tiếng làm bài.
Mình làm trước phần bài dịch dễ nhất. Mình dịch thoáng theo kiểu cô đã dạy. 
Kế đến là phần đọc và trả lời câu hỏi. Cũng không khó gì.

Thế NHƯNG , sự đời là vậy, cái chữ nhưng xuất  hiện giữa lúc mọi việc đang êm xuôi. 
Phần đọc một đoạn văn và trả lời 10 câu trắc nghiệm làm mình rất bối rối.
Đoạn văn rất dễ nhưng NHIỀU CÂU TRẮC NGHIỆM HỎI NHỮNG NỘI DUNG KHÔNG CÓ TRONG ĐOẠN VĂN ĐÓ. 
Tương tự như vậy phần đánh trắc nghiệm (không có bài text) cũng có những câu kiểu :
Xếp thứ tự các xương nhỏ ở tai : làm sao mà tui nhớ nổi chuyện này, nhớ tên xương còn khó huống hồ ...
hay câu sau :
- Loại khớp sụn nối giữa các đốt sống gọi là gi ?Mô Phật , biết chết liền !

Vậy HỌ cho thi kiểm tra trình độ ngoại ngữ hay thi SINH LÝ, CƠ THỂ HỌC  bằng tiếng Anh ?

Mình giận run người luôn. Tính mình vốn ghét cái gì không minh bạch.

Nhớ cách đây vài năm, mình cũng thi y như vậy nhưng mà tiếng Anh thông thường chứ không phải tiếng Anh chuyên ngành, họ cũng ra đề kiểu :
Ông Smith lượm ..... cho vào máy giặt.
Bắt điền vào chỗ trống mà dek có bài text !!!!  Đáp án là " những trái banh đánh golf" !!!! 
Giời ạ, chỉ những ai học thuộc lòng quyển Headway thì mới đọc được cái bài có câu văn trên và mới biết đáp án ! Dân Mỹ thi chắc cũng rớt !!!
Thật ra nếu thích thì mình cũng có thể viết  : " Ông Smith lượm CỨT cho vào máy giặt" mà vẫn không sai.
Thật khốn nạn. sau bao nhiêu năm mà cái trò học vẹt , học tủ vẫn tồn tại vì điều đơn giản nhất mà tôi đã quá ngây thơ nên không ngờ tới là chính CÔ là người cho đề và các EM không đi học thêm thì các em phải CHẾT dù em có bằng C hay bằng cử nhân anh văn !
Lẽ dĩ nhiên tui làm sao chết nổi khi chỉ sai chừng 3 - 4 câu là cùng, đó là những câu đánh đố mà tụi bạn tui gọi là câu BÙA ! Chỉ những em nào đi học thêm mới biết cách GIẢI !
Buồn ơi ta xin chào mi khi thần tượng đã sụp đổ ! Khi đồng tiền cài đặt cuộc sống !




63 CommentsChronological   Reverse   Threaded
nguoigiaonline wrote on Mar 5
Huhu, chia buồn với Andro. Chả sao đâu, đời còn dài và dòng đời cứ trôi mà
andropause wrote on Mar 6
Huhu, chia buồn với Andro. Chả sao đâu, đời còn dài và dòng đời cứ trôi mà 
Đời còn dài, dòng đời vẫn trôi ! Hay ! Vậy cứ sống vui anhha1 . Thanks anh nguoigiaonlone..
gioheomay wrote on Mar 5
Bi giờ làm gì có thần tượng hử Andro ???ngây thơ héng
andropause wrote on Mar 6
gioheomay said
Bi giờ làm gì có thần tượng hử Andro ???ngây thơ héng 
Thiệt hông chị ! Ừ mà nghĩ kỹ cũng đúng chị ạ !
noidautinhco22 wrote on Mar 5
Andro Phê bình quá chính xác!!
andropause wrote on Mar 6
Andro Phê bình quá chính xác!! 
Nhưng mà muộn màng !
khucthuydu09 wrote on Mar 5
E nhớ cái thời học sinh của em cũng vậy. Học muốn chết pà luôn nhưng ko đi học thêm là kể như bị đì sói tráng và khỏi có cửa được điểm 9-10 .
andropause wrote on Mar 6
E nhớ cái thời học sinh của em cũng vậy. Học muốn chết pà luôn nhưng ko đi học thêm là kể như bị đì sói tráng và khỏi có cửa được điểm 9-10 . 
Bây giờ con gái anh bị y như vạy ! Không bao giờ nó được cô giáo kêu phát biểu !!!! Lâu lâu lại bị xỉa xói, nói móc là sao không đi học thêm ???!!!!!!!!!!!!!
hanggraphic wrote on Mar 5
ki'u em với, em vừa được 10/30 điểm tiếng Anh kìa :((
walkinclouds wrote on Mar 5
ki'u em với, em vừa được 10/30 điểm tiếng Anh kìa :(( 
kiu1 cái giề, về học lại nhé thí sinh, hehehe
andropause wrote on Mar 6
ki'u em với, em vừa được 10/30 điểm tiếng Anh kìa :(( 
hanggraphic ơi ! Ốc còn chưa mang nổi mình ốc nữa là ....
walkinclouds wrote on Mar 5
thoai Andro à. thời này toàn là đất sét đắp thành tượng thoai. btw cũng nên công lao dạy dỗ vì Andro đã qua ải, hehehe
andropause wrote on Mar 6
thời này toàn là đất sét đắp thành tượng thoai. btw cũng nên công lao dạy dỗ vì Andro đã qua ải, hehehe 
heheheh hình ảnh hay quá ! Đất sét đắp thành tượng ! Thật là qua cái ải.
penseenguyen wrote on Mar 5
Thế bs điền gì vào chỗ trống? Ông Smith lượm cứt cho vào máy giặt thì vô lý quá! Ai lại cho thứ ấy vào máy?
Ai không đi học thêm, thì chắc sẽ điền vào chỗ trống chữ áo quần, đúng không?
Chả hiểu đoạn văn ấy lấy ở đâu. Nhưng lấy banh golf cho vào máy giặt, thì cũng lạ!
Nên cô gài câu này vào đề, thì phân biệt ngay bài nào của "gà nhà", dù có rọc phách.
Hê hê...dù sao thì "thần tượng" của bác sĩ cũng thông minh chứ hả?
andropause wrote on Mar 6
Chả hiểu đoạn văn ấy lấy ở đâu. Nhưng lấy banh golf cho vào máy giặt, thì cũng lạ!
Nên cô gài câu này vào đề, thì phân biệt ngay bài nào của "gà nhà", dù có rọc phách.
Hê hê...dù sao thì "thần tượng" của bác sĩ cũng thông minh chứ hả?
 
À cái bài này nói về một cái ông đi nhặt những quả banh mà người đánh golf đánh lạc xuống một cái hồ. Ổng lượm về bỏ vào máy giặt tái chế bán lại !
Phải đi học thì mới làm được !!!!!!
huynhtran wrote on Mar 5
Bonjour Tristesse!
andropause wrote on Mar 6
huynhtran said
Bonjour Tristesse!
Chị huynhtran cái gì cũng biết ! Bà già giỏi thật.
bagladi wrote on Mar 6
em thấy andro có nhắc đến giáo trình Headway? theo em nhớ thì giáo trình đó đã rất xưa, ko hiểu sao bây giờ vẫn còn đc dùng!

chia buồn cùng Andro vụ thi cử nhé. Mà phải là chia buồn cùng cả xã hội VN!
andropause wrote on Mar 6
bagladi said
em thấy andro có nhắc đến giáo trình Headway? theo em nhớ thì giáo trình đó đã rất xưa, ko hiểu sao bây giờ vẫn còn đc dùng! 
Đúng rồi ! Quyền đó xưa rồi . Anh andro học 'giỏi' lắm, cách đây 5,7 năm gì đó cũng thi entrance test y vậy rồi. Cũng đậu nhưng mà hổng thèm thi ra !!!!
anhoang365 wrote on Mar 6
Hehhehhehe! Em chúc anh đi thi được ... may mắn .... là trúng ý nhất! Giờ nghe nói đến nền giáo dục ở VN mà phát chán!
andropause wrote on Mar 6
anhoang365 said
Hehhehhehe! Em chúc anh đi thi được ... may mắn .... là trúng ý nhất! Giờ nghe nói đến nền giáo dục ở VN mà phát chán!
Công nhận anh ngạc nhiên quá , vì một kỳ thi tuyển học viên sau đại học mà lôm côm quá !!!!
darbluemx wrote on Mar 6
thoi bo di.hoc anh van tu nguoi viet, om luon cai sai cua ho, lai huong dan theo tinh than hay kieu vn thi con te hon nua, mua chu chang vao dau, chi mat tien.
nguoigiaonline wrote on Mar 6
darbluemx said
thoi bo di.hoc anh van tu nguoi viet, om luon cai sai cua ho, lai huong dan theo tinh than hay kieu vn thi con te hon nua, mua chu chang vao dau, chi mat tien. 
Đồng ý trăm phần trăm, từ ngày qua đây NG tui bị á khẩu miết do cách dạy bên đó. Huhuhu
andropause wrote on Mar 6
Đồng ý trăm phần trăm, từ ngày qua đây NG tui bị á khẩu miết do cách dạy bên đó. Huhuhu 
Em thấy dơn giản nhất là chữ "A", thầy hay dạy đọc là 'ei' nhưng mà đa số lại đọc là 'a' Thí dụ như apple.
andropause wrote on Mar 6
darbluemx said
thoi bo di.hoc anh van tu nguoi viet, om luon cai sai cua ho, lai huong dan theo tinh than hay kieu vn thi con te hon nua, mua chu chang vao dau, chi mat tien. 
Rất đúng ! Cám ơn bạn đã góp ý. Cứ thả qua Tây qua Mỹ vài tháng là ngon liền phải không ?
minht wrote on Mar 6
Đúng là thần tượng đổ thật!
andropause wrote on Mar 6
minht said
Đúng là thần tượng đổ thật! 
Em cũng hơi buồn đó anh !
giahien wrote on Mar 6
phục lăn cô giáo Andro... sát đất luôn.. heheh ... vừa đắc nhân tâm được em học trò mê như điếu đổ vừa cảnh cáo đứa nào không chịu đi học thêm giờ của cô
andropause wrote on Mar 6
giahien said
phục lăn cô giáo Andro... sát đất luôn.. heheh ... vừa đắc nhân tâm được em học trò mê như điếu đổ vừa cảnh cáo đứa nào không chịu đi học thêm giờ của cô 
Công nhận nghe cô đọc và dịch mình cứ ngây ngất !!!! Nhưng khi cô ra đế thì mình cũng ngắc ngư luôn !!!!!!!!!!!!!!
forgetmenot75 wrote on Mar 6
andropause said
chính CÔ là người cho đề và các EM không đi học thêm thì các em phải CHẾT 
Mấy cô giáo nghe câu này chắc sẽ bị nhột anh nhỉ...!
andropause wrote on Mar 6
Mấy cô giáo nghe câu này chắc sẽ bị nhột anh nhỉ...!
Anh sẽ không viết câu này nếu đề thi đàng hoàng một chút ! Đề ra kiểu như vậy là 'đểu', lưu manh !
thithao wrote on Mar 6
Hic, học vẹt đã chán mà còn kiểu học thêm để lấy bùa thế kia thì hết chịu nổi. Anh nhắc làm em nhớ hồi xưa, cũng nạn này mà cứ phải ráng đóng tiền học đề...có tên, mà không thèm đi học (vì kẹt giờ học thêm môn khác), cuối cùng thì cũng qua cầu, không lọt lại danh sách các em bị đì tới bến.
Anyway, thí vài câu mà qua được là okie rồi anh hén
andropause wrote on Mar 6
thithao said
Hic, học vẹt đã chán mà còn kiểu học thêm để lấy bùa thế kia thì hết chịu nổi. 
Sau này 'hồi cứu' lại thì chuyện này ai cũng biết ! Mà chả ai dám nói gì ? Anh tính viết thư cho thầy hiệu trưởng.
nguyenloann wrote on Mar 6
Nên công bằng cho cô giáo đi bác sĩ ơi vì chỉ nghe nói thôi mà có biết cô giáo có làm thế không .

Tiếng Anh nhiều lúc đi học mình cũng buồn cười . Mình ngành sư phạm nhưng lại dạy chuyên ngành làm hợp đồng mua bán bất động sản .
:)
mình nghĩ do chương trình của giáo trình chưa hoàn chỉnh .
andropause wrote on Mar 6
Nên công bằng cho cô giáo đi bác sĩ ơi vì chỉ nghe nói thôi mà có biết cô giáo có làm thế không . 
Chị nguyenloann ơi ! Nếu không phải chuyện này (nghĩa là cô vẫn công minh), thì cũng đáng trách vì như vậy là không biết cách ra đề thi !
darbluemx wrote on Mar 6
hoc tieng anh da kho,lai con kho hon de quen di nhung cai sai ma minh da hoc da tham vao trong tiem thuc nhieu nam.
andropause wrote on Mar 6
darbluemx said
hoc tieng anh da kho,lai con kho hon de quen di nhung cai sai ma minh da hoc da tham vao trong tiem thuc nhieu nam.
Kinh nghiệm xương máu hé darbluemx !
darbluemx wrote on Mar 6
hoc bai , thi tu. mot hinh thai giao duc thoi kinh te thi truong cua vn, tran day sang tao de nguyen rua. mot thoi mua chu , mua bang.
andropause wrote on Mar 6
darbluemx said
hoc bai , thi tu. mot hinh thai giao duc thoi kinh te thi truong cua vn 
!!!! :)))
linhmi wrote on Mar 6
Hì, mình nên học cách này! Người khuyết tật nhờ vậy còn giàu được nữa là mình. chả lẽ không bằng họ!
andropause wrote on Mar 6
linhmi said
Hì, mình nên học cách này! Người khuyết tật nhờ vậy còn giàu được nữa là mình. chả lẽ không bằng họ! 
linhmi :)
zipposgvn wrote on Mar 6

Đọc xong tui vẫn thấy ngưỡng mộ cô giáo đó vì cô tật nguyền mà vẫn đến trường đến lớp để dạy. Riêng cái khoản điền vào chỗ trống mà Andro kể, ai đi học thêm mới biết được, thì quả là đáng buồn.
andropause wrote on Mar 6
zipposgvn said
Đọc xong tui vẫn thấy ngưỡng mộ cô giáo đó vì cô tật nguyền mà vẫn đến trường đến lớp để dạy. 
Tui rất quý cô giáo ấy ! Nhiều khi mệt và buồn ngủ nhưng tui cũng cố đi học. Tui viết bài này vì phẫn nộ cái cách cho đề thi 'lưu manh' !
dongquynh wrote on Mar 6
Anh không "chết" là vui rồi. Mai mốt có mở lớp dạy anh văn thì hú em xách tập chạy đến học Thầy Andro nha :)
andropause wrote on Mar 6
dongquynh said
Anh không "chết" là vui rồi. Mai mốt có mở lớp dạy anh văn thì hú em xách tập chạy đến học Thầy Andro nha :) 
Anh đâu có chuyên tiếng Anh đâu mà dạy ! Anh không chết đâu em !
dewdrops12 wrote on Mar 6
Co muon hoc sao khong noi truoc ban be nuoc ngoai day cho chi can gan Skype muon tap noi chuyen thi noi theo. :) hay cach dat cay vvv
andropause wrote on Mar 6
dewdrops12 said
Co muon hoc sao khong noi truoc ban be nuoc ngoai day cho chi can gan Skype muon tap noi chuyen thi noi theo. :) hay cach dat cay vvv 
Ý hay đó ! Cái này là luyện thi để tham gia entrance test đậu rồi thì trình một cái study project , nếu pass thì gọi là nghiên cứu sinh, sau 3 năm nghiên cứu thì ra PhD.
ennhomuaxuan wrote on Mar 6
Sao mà cô dạy xong cô lại ra đề luôn vậy anh? Chẳng lẽ có 1 cô giáo dạy chuyên cho NCS?
andropause wrote on Mar 7
Sao mà cô dạy xong cô lại ra đề luôn vậy anh? Chẳng lẽ có 1 cô giáo dạy chuyên cho NCS? 
Đúng vậy !
dandelion081 wrote on Mar 6, edited on Mar 6
Không pha trộn chút thủ thuật thì không phải cuộc sống. Cô giáo cần tiền và chúng ta cũng vậy. Quan trọng là cái cách để kiếm ra đồng tiền mà thôi. Đôi khi cũng buồn thật.
andropause wrote on Mar 7
Quan trọng là cái cách để kiếm ra đồng tiền mà thôi. Đôi khi cũng buồn thật. 
Em nói rất đúng ! Anh không trách cô dạy thêm nhưng mà hận cái cách cho đề !
bulukhin wrote on Mar 6, edited on Mar 6
Đúng là chúng ta đang ở vào lúc đồng tiền cài đặt cuộc sống !
Mà đồng tiền mới thần tượng có một nửa thôi


Một nữa đáng được đưa lên thiên đường
Nửa kia buộc phải đày xuống địa ngục
andropause wrote on Mar 7
bulukhin said
Đúng là chúng ta đang ở vào lúc đồng tiền cài đặt cuộc sống !
Mà đồng tiền mới thần tượng có một nửa thôi


Một nữa đáng được đưa lên thiên đường
Nửa kia buộc phải đày xuống địa ngục
 
Thật đúng như vậy !
haquang wrote on Mar 6
Ngaỳ xưa mình cũng học anh văn ... thi như vậy thì cũng mù luôn...lol
andropause wrote on Mar 7
haquang said
Ngaỳ xưa mình cũng học anh văn ... thi như vậy thì cũng mù luôn...lol 
Thi kiểu mất dậy ấy mà !
caulongbachai wrote on Mar 6
May quá mềnh hổng được đi học nên hổng bị thất vọng. Té ra là thất học không thất vọng!
andropause wrote on Mar 7
May quá mềnh hổng được đi học nên hổng bị thất vọng. Té ra là thất học không thất vọng! 
Chắc vậy quá !
caulongbachai wrote on Mar 7
Nói chơi vậy thôi chứ nên nghĩ lại: Thời thế tạo con người. Để tồn tại người ta phải nghĩ ra đủ thứ cho dù nhơ bẩn. Thôi coi như vì cô cần em!
biengbiec wrote on Mar 8
Buồn 5 phút thôi nha . Chuyện thường ngày ở huyện hỉ :))
mayhong2009 wrote on Mar 9
biết đâu cô ra vậy để "giúp đỡ" học sinh "yếu kém" cũng như thử "trí tuệ" của anh thôi chứ ko có ý định "chơi" anh đâu, thoáng chút nhen anh!
tutytrinh wrote on Apr 15
Em ngạc nhiên vì sao Thầy lại thần tượng...đến phút cuối, em mới hiểu ra: à, chuyện hằng năm...^.^
andropause wrote on Apr 15
tutytrinh said
Em ngạc nhiên vì sao Thầy lại thần tượng...đến phút cuối, em mới hiểu ra: à, chuyện hằng năm...^.^ 
Thầy luôn nghĩ tốt về mọi người em ạ , cho đến khi .........
drbanana wrote on Jun 20
Dear Dr.,
Con người đâu ai hoàn thiện. CÔ ấy handicap mà được thế là đã tốt quá rồi, còn hơn các GS-TS đồng môn của Dr. nhiều.
Tại hạ cũng là 1 nạn nhân của kỳ thi cùng Dr. đó...Có minh mạch gì đâu!

No comments:

Post a Comment